Iemand het allerbeste wensen voor het nieuwe jaar gebeurt over het algemeen altijd in je eigen taal. In je eigen taal kun je je het beste uitdrukken tijdens de feestdagen zoals Kerst. Toch zijn er ook heel veel mensen die familieleden of vrienden over de hele wereld hebben zitten. Het is dan handig om meer te kunnen dan alleen Nederlands. De boodschap komt natuurlijk niet goed over als je tegen een Frans familielid “Gelukkig nieuwjaar” zegt als je zelf ook geen Frans spreekt.
Vaak verstaan ze geen Nederland en is het handiger om in het Engels te communiceren. Als je al problemen hebt om een originele nieuwjaarswens in het Nederlands te bedenken, hoe moet het dan in het Engels?
Gelukkig is er deze website die jou helpt om inspiratie op te doen en een creatieve en originele Engelse nieuwjaarswens te maken voor 2026. Wil je gebruik maken van de meest gebruikte Engelse nieuwjaarswensen kijk dan hieronder;
- Have a lovely Christmas!
- Wishing you a wonderful Christmas
- Lighten up, it’s Christmas!
- All the best for 2026!
- Happy new year!
“Happy new year” kent bijna iedereen toch al? Wil je eens wat leukers en originelers dan de standaard Engels nieuwjaarswensen dan ben je op deze pagina bij het juiste adres.
Leuke nieuwjaarswensen Engels
We wish to you a year full of health and joy without pain or sorrow so you can enjoy all year
Again a good new year of .
Enjoy it, as often as possible
Let the best of the previous year are worst for this year
A Happy New Year!
We wish you reluctant
So much happiness and blessings
If there are droplets in the rain
A happy and healthy 2026!
We wish you a new year
vibrant and sparkling,
radiant and gorgeous,
healthy and happy,
carefree and beautiful
We wish you the best for 2026!
A kiss as a start with happiness in the new year
I would just like to express how much joy you have given me
and wish for your joy and happiness in return. Happy New Year!
Another year of success and happiness has passed
With every new year comes greater challenges and obstacles in life
I wish you courage, hope and faith to overcome all of the hurdles you may face
May you have a great year and a wonderful time ahead
God bless you.
From New Year’s on the outlook brightens; good humor lost in a mood of failure returns. I resolve to stop complaining
New Year’s Day… now is the accepted time to make your regular annual good resolutions. Next week you can begin paving hell with them as usual
I resolve to stop wasting my resolutions on myself and use them to repay you for the warmth you’ve shown me. Happy New Year, my love
All my wishes, all my hopes, all my dreams, and mostly all my love for a Happy New Year
New Year marks a new beginning. New people to meet, new goals and new memories to create. Here’s wishing you the Happiest New Year ever!
Lighten up, it’s Christmas!
May your Christmas be filled with lots of happiness, peace and love… ooh and lots of presents!
May all your dreams come true. Wishing you a Happy New Year filled with tons of good luck!
Verschillen met Nederlandse nieuwjaarswensen
In Nederlandse nieuwjaarswensen ligt de nadruk vaak op eenvoud en directheid. Nederlanders zijn van nature vrij nuchter, en dat zie je terug in hoe ze nieuwjaarswensen formuleren. Veelgehoorde wensen zijn kort en krachtig, zoals “Gelukkig nieuwjaar!” of “Een gezond 2026 gewenst!” De toon is meestal informeel, zeker onder collega’s, vrienden en familie. Ook zijn Nederlandse wensen vaak praktisch van aard, met nadruk op gezondheid, werkplezier of geluk. Spirituele of sentimentele elementen komen minder vaak voor, tenzij het gaat om christelijke of meer persoonlijke contexten.
Engelstalige nieuwjaarswensen daarentegen zijn vaak uitgebreider en emotioneler van toon. Ze bevatten meer uitingen van hoop, reflectie en verbondenheid. Zinnen als “Wishing you joy, love, and peace in the coming year” zijn gangbaar, zelfs in formele context. Er is ook meer ruimte voor creativiteit of poëzie, zoals in spreuken of rijmende wensen: “May your troubles be less and your blessings be more…” Veel Engelstalige wensen maken gebruik van inspirerende quotes of universele boodschappen. Zelfs in zakelijke omgevingen worden vaak termen gebruikt als abundance, dreams en hope.
Samenvattend kun je stellen dat Nederlandse wensen vaak bondig en praktisch zijn, terwijl Engelse nieuwjaarswensen meer gevoelsmatig en hoopvol zijn geformuleerd.